Un giorno, verrà una grande pioggia e pulirà tutta la merda dalla strada.
Jednog dana, prava kiša æe pasti i oprat æe sav ovaj šljam sa ulica.
Mi ha tolto dalla strada a 16 anni.
Pokupio me je sa ulice kad mi je bilo šesnaest godina.
Quindi, tolse le scommesse dalla strada... e le portò dentro il casinò.
Tako, uzeo je udružene kladionicare sa ulice... i pustio ih unutar kasina.
Johnny è il nuovo, preso dalla strada.
Džoni je novi deèko u ulici.
Fai un piacere al mondo, levati dalla strada, tu e le tue paturnie.
Napravi svijetu uslugu. Skloni se s puta.
La macchina di Ray è uscita dalla strada ha colpito Colleen e poi un'albero, e lei è stata schiacciata in mezzo.
Kamion je sleteo sa puta udario nju, Zatim u drvo, i ona je priklještena izmeðu.
Io vengo dalla strada, so riconoscere uno sbirro.
Ja sam sa ulice. Znam ja pandure, veruj mi.
Non m'importa se sono bande rivali, angeli custodi o l'Esercito della Salvezza, fateli sparire dalla strada e dalle prime pagine.
Није ме брига јесу ли то супарничке банде, анђели чувари... или проклета војска спаса. Желим да их уклоните с улица и насловних страница!
Ti picchia per tenerti lontano dalla strada, per farti poi sbattere qui dentro con lui?
Тукао те је да би те склонио са улица, и онда ти завршиш овде са њим?
Due anni fa un tizio è passato di qui ha presso un bambino dalla strada, e l'ha buttato dentro il condotto di ventilazione.
Pre dve godine došao je tip uhvatio malog deèaka i bacio ga u rudarsko okno.
Stiamo tentando di risolvere qualcosa qui e non possiamo avere gente che arriva dalla strada.
Усред посла смо и не можете нам овако упадати с улице.
Ehi, ci serve una mano per togliere questo mezzo dalla strada.
Хеј, требамо помоћ да ово макнемо с пута.
Ho creduto fosse meglio toglierlo subito dalla strada.
Mislio sam da æu uštedeti, ako ga sam sklonim sa puta.
Levate quel fabbricatore di ghiaccio dalla strada, per favore
Sklonite taj ledomat sa puta, molim vas.
Quindi, lo prenderemo dalla strada... per evitare fughe di notizie a riguardo.
Znaèi, mi æemo usput-- Da nešto ne procuri.
Possiamo entrare da Glentworth Street... nel parcheggio coi furgoni senza essere visti dalla strada.
Možemo da uðemo ovde iz Ulice Glentworth... pravo u garažu radi dovoženja i odvoženja stvari, a da nas ne vide sa ulice.
Tenete le persone lontane dalla strada mentre fortifichimo il blocco ed istituiamo delle stazioni mediche.
Treba zadrzati ljude van ulica kako bismo obezbedili blokade, i postavili medicinska postrojenja.
E' tranquilla e nascosta, quindi non saremo riconosciuti dalla strada.
Мирно је и осамљено, тако да нећемо бити уочени са улице.
Chiunque puo' vedere il processo della cattura dalla strada.
Svako moze da gleda proces zarobljavanja sa puta.
La recinzione e' a un metro e 22 dalla strada.
Ograda je 1.2 metra od ceste.
Meglio star lontani dalla strada principale.
Bolje da se klonimo glavnog puta.
Penso che sia meglio non allontanarsi dalla strada.
Mislim da je bolje da smo bliže putu.
Ci porterebbe lontano dalla strada peri calici.
Tako bismo skrenuli od puta prema putirima.
Tu vai dalla strada, io vado dal tetto.
Siði do ulice a ja idem na krov.
Penny ha preso dalla strada una poltrona, la cui ignota provenienza mette a repentaglio la salute degli inquilini del nostro palazzo.
Penny je s ulice dovukla fotelju koja ugrožava zdravlje i dobrobit svih stanara naše zgrade.
Almeno l'abbiamo tolto dalla strada e dal settore alberghiero.
Bar nije na ulicama i u hotelskom poslu.
Qualcuno porti via il povero Bill dalla strada.
SKLON'TE LJUDI JADNOG BILA S' PROKLETE ULICE.
Immagina: un intero continente collegato dalla strada ferrata.
Zamisli cijeli kontinent povezan željeznim traènicama.
Come tenere le armi lontane dalla strada.
Otprilike kao da si oružje sklonio podalje od ulice.
Dimmelo quando lo fa, così vedo di star lontano dalla strada.
Реци ми кад то урадиш, да се склоним с друма.
Bob, stavo pensando... di stare lontano dalla strada, per un po'.
Bob, baš sam razmišljao... da ostanem neko vreme podalje od ulica.
Quando ti hanno preso dalla strada, non hai opposto resistenza.
Kad su te pokupili sa ulice? Nisi se borila.
Sto dicendo che dobbiamo toglierci dalla strada, immediatamente.
Vam govorim trebamo sići na ulice upravo sada.
E ricordate, il primo che toglie una pistola dalla strada, ha il giorno libero.
Prvi koji naðu oružje, dobijaju slobodan dan.
II primo che toglie una pistola dalla strada ha un giorno di ferie.
Prvi od nas koji skloni pištolj sa ulice dobija slobodan dan.
Tornate a scrivere i biglietti e allontanare le mucche dalla strada.
Врати се на писање казни и терај краве с цесте.
Me ne bastano solo 37, più o meno, dipende dalla strada.
Тражим само око 23, зависно од руте.
La prima cosa che ha attirato la mia attenzione, il mio interesse, era questa vista dalla strada -- questa struttura d'acciaio un po' arrugginita, questo relitto industriale.
Оно што ме је прво привукло или заинтересовало, био је поглед са улице - та челична конструкција, некако зарђала, индустријска реликвија.
E potremmo dirottare ragazzi come Will dalla strada che hanno imboccato.
Možemo skretati klince poput Vila sa staze na kojoj su.
e dice semplicemente "Il denaro", e se guardi dalla strada laterale, dice "non mi rende felice".
na kojoj piše samo "Novac". Ako pogledate u poprečne ulice, vidite "me ne čini srećnim."
Luci accecanti provenivano dalla strada, abbiamo pure dovuto assumere una guardia notturna, e nondimeno
Svetlost sa ulice nas je obasjavala, morali smo da iznajmimo i obezbeđenje.
Dopo qualche tempo tornò per prenderla e uscì dalla strada per vedere la carcassa del leone: ecco nel corpo del leone c'era uno sciame d'api e il miele
A posle nekoliko dana idući opet da je odvede, svrne da vidi mrtvog lava; a gle, u mrtvom lavu roj pčela i med.
Quando esso fu tolto dalla strada, tutti passarono al seguito di Ioab per dare la caccia a Sèba, figlio di Bicrì
I kad bi uklonjen s puta prodjoše svi za Joavom da teraju Sevu sina Vihrijevog.
0.58935904502869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Остати на путу или ћеш умрети. 